2015. Serie anuală de evenimente lansată şi în România

vineri, 30 decembrie 2011

O nouă filială a Bibliotecii V.A.Urechia în Ucraina

  • Cea de a V-a filială externă a bibliotecii gălăţene V.A.Urechia a fost înfiinţată la Universitatea din Ismail, Ucraina
Prof. Ilie Zanfir, directorul instituţiei de carte românească s-a ţinut de cuvânt şi, la sfârşit de an, şi-a îndreptat paşii spre oraşul dunărean Ismail, din Ucraina, pentru a deschide cea de a doua filială a bibliotecii în Ucraina, prima fiind înfiinţată în raionul Reni, cu o lună în urmă. Directorul Zanfir, însoţit de o mică delegaţie din România, a predat cele câteva sute de carţi donate filialei nou înfiinţate echipei de profesori de la Universitatea de Ştiinţe Umaniste din Ismail, Ucraina în proaspătul sediu al filialei.
La început de nou an, Biblioteca „V.A.Urechia” din Galaţi se poate lăuda că are înfiinţate nu mai puţin de cinci filiale „externe”, în colaborare cu instituţiile similare din localităţile gazdă, dintre care trei sunt deschise în Chişinău, Cahul şi Giurgiuleşti, în Rep. Moldova şi alte două în Ucraina, în Dolinskaia din raionul Reni şi în oraşul Ismail.

luni, 19 decembrie 2011

Diversitatea și tradițiile, de Ziua Minorităților Naționale ( continuare la BR și TL)

Pe 17 decembrie, la ora 11.00, Prefectura Judeţului Brăila a organizat, în Sala Mare a Prefecturii, un eveniment dedicat ZILEI MINORITĂŢILOR NAŢIONALE DIN ROMÂNIA.
  • Din program nu a lipsit cuvântul de deschidere al prefectului Dumitru Popa si alocuţiunile reprezentantilor minorităţilor din judeţ.. După un scurt istoric al etniilor din Brăila, evenimentul s-a încheiat cu un recital de colinde susţinut de Corul Armonia al Casei de Cultură a municipiului Brăila.

Duminică, 18 decembrie, cu ocazia Zilei Minorităţilor Naţionale, pe scena teatrului Jean Bart din Tulcea, de la ora 11.00, a avut loc un spectacol multietnic, eveniment organizat cu sprijinul comunităţilor locale, după cum au titrat reporterii locali ai ziarului Adevărul.
foto Agerpres
Pe scenă a urcat Berty Neumann, reprezentant al Comunităţii Evreilor din județul Tulcea, care a prezentat un eseu intitulat „Ziua minorităţilor şi presa“ şi a recitat o poezie despre oraşul Tulcea.

Au urmat cei de la ansamblul „Zadunaiska Sici“ al Uniunii Ucrainenilor, ansamblul folcloric „Lotca“, ansamblul de copii „Salavei“, din cadrul Comunităţii Ruşilor-lipoveni din municipiul Tulcea, ansamblul de dansuri de tineret „Malaţî“.
  • Nu au lipsit ansamblul de dansuri „Elpis“ şi grupul vocal instrumental „Tris Elines“ al Comunităţii elene din Tulcea, formaţia de dansuri „Allegria“ a comunităţii italiene din comuna Greci, grupul vocal „Narenler“ al Uniunii Democrate Tătare din Tulcea, grupul vocal feminin „Kaynanalar“ şi formaţia de dansuri „Tuna“ ale Uniunii Democrate Turce din Tulcea, formaţia „Ramonbend“ şi Taraful Comunităţii Romilor din Tulcea, dar şi ansamblul folcloric „Daima“ al Comunităţii Aromâne din Tulcea.

Diversitatea și tradițiile, de Ziua Minorităților Naționale (continuare - Galați)

Joi 16 decembrie, de la ora 12, în sala Mihai Eminescu din cadrul Bibliotecii V.A.Urechia (vezi galeria foto), 
  • reprezentanții a șapte etnii - Uniunea Armenilor din România - Filiala Galaţi, Comunitatea Elena Galati, Comunitatea Evreilor Galati, Comunitatea Italiană "Casa Italia" Galati, Forumul Democrat German din România - filiala Galaţi, Uniunea Democrată Turcă din România - filiala Galati şi Uniunea Ucrainienilor din România - filiala Galati, 
s-au întâlnit cu cei ai Consiliului Județului Galați și ai instituției gazdă într-o amplă acțiune culturală intitulată 
După prezentarea filialelor și expunerile individuale ale participanților, cele mai așteptate momente au fost cele de interacțiune culinară, când "minoritarii" dar și invitații lor au degustat din produsele culinare cu specific etnic pregătite de reprezentantele fiecărei etnii în parte.

Vineri 17 decembrie, tot în județul Galați, la Tecuci, sala “Ion Petrovici” a fost arhiplină.
  • "Alături de etnicii romi au luat parte la acest moment de sărbătoare şi un număr impresionant de politicieni şi oficialităţi locale/judeţene. Unele alocuţiuni ale invitaţilor au avut un evident caracter politic, vădind dorinţa de câştigare a adeziunii electoratului", potrivit site-ului http://www.tecuci.eu 
Dincolo de caracterul politizat al întâlnirii administrație - (doar) reprezentanții rromilor, momentul dansurilor țiigănești a descrețit frunțile celor prezenți și a încălzit la propriu atmosfera.

duminică, 18 decembrie 2011

Ziua Minorităților Naționale sărbătorită în Euroregiune în mod...divers și în avans

Stabilită prin hotărâre de Guvern pentru data de 18 decembrie, în 1998, Ziua Minorităților Naționale în România a fost sărbătorită anul acesta în avans, în mai toate zonele unde populația este multietnică.
Potrivit site-ului Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României, la fel ca și anul trecut, Ziua minorităţilor naţionale s-a desfășurat sub auspiciile programului mondial „Alianţa civilizaţiilor”, iniţiat de ONU. 
La București, sărbătoarea etniilor a debutat încă de pe 12 și 13 decembrie. În cele trei județe din Euroregiunea Dunărea de jos manifestările s-au derulat de pe 16 și 17 decembrie la Galați și Tecuci, pe 17 decembrie la Brăila și până pe 18 decembrie la Tulcea.

Scurt istoric: Pe data de 18 Decembrie 1992, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Declaraţia cu privire la drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale, etnice, lingvistice şi religioase – ca document internaţional ce oferă o garanţie a drepturilor minorităţilor în general, astfel încât mai multe state i-au recunoscut importanţa prin promovarea zilei de 18 Decembrie ca zi a minorităţilor naţionale. România s-a raliat acestui context internaţional prin oficializarea Zilei Minorităţilor Naţionale din ţară.

     O trăsătură definitorie: Multiculturalitatea este o realitate trăită în România - care presupune recunoaşterea pluralismului şi a varietăţii culturale, a identităţii culturale a oricăror minorităţi. 
  • În România se pune un accent deosebit pe recunoaşterea reciprocă de valori, pe cultivarea unui spirit de dialog, pe comunicare şi colaborare între diverse culturi existente – ceea ce înseamnă deplasarea de la multiculturalitate la interculturalitate / o societate interculturală fiind cea în care etniile interacţionează. 
De-a lungul timpului, o serie de manifestări organizate cu ocazia acestei zile au reflectat diversitatea socio-culturală cu care etniile minoritare însufleţesc şi completează tradiţiile şi cultura Românească, oferind - în acelaşi timp – o privire de ansamblu asupra răspîndirii diferitelor minorităţi pe teritoriul României şi asupra modului în care tradiţiile minorităţilor şi ale majorităţii s-au influenţat şi s-au potenţat reciproc, în decursul anilor de co-existenţă.

miercuri, 7 decembrie 2011

Sesiunile de informare pentru al doilea apel al Programului Ro–Ua–Md

Secretariatul Tehnic Comun al Programului Operațional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007 – 2013 a lansat seria de sesiuni de informare în aria eligibilă a programului, în vederea prezentării prevederilor celui de-al doilea apel de propuneri de proiecte. 
Potrivit anunțului oficial, prima etapă este cea în care Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului din România(MDRT), în calitate de Autoritate Comună de Management a Programului Operaţional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013, solicită propuneri de proiecte pentru cele trei priorități specificate în program:
  • Prioritatea 1: Către o economie mai competitivă a zonei de frontieră
  • Prioritatea 2: Mediul şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă
  • Prioritatea 3: Promovarea activităţilor people-to-people, în aria eligibilă a programului
proiecte care vor beneficia de asistență financiară din Programul Operaţional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013. 

Ghidurile solicitanţilor pot fi consultate la:
- sediul MDRT, str. Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucureşti, România, 
- la sediile Secretariatului Tehnic Comun al programului: 
- Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Suceava, str. Dragos Voda nr. 22, 
- Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi, str. Pacurari nr. 110 
Organizatorii au anunțat că termenul limită de depunere a proiectelor este 30 ianuarie 2012. Sesiunile de informare pentru această licitaţie de propuneri de proiecte  sunt organizate începând cu data de 28 noiembrie, în cele trei state participante în program.

În cadrul Euroregiunii Dunărea de Jos programul sesiunilor de informare este următorul: 
ROMÂNIA
7 decembrie - Galați, începând cu ora 9.00, la Hotel Dunărea, din centrul orașului;
8 decembrie - Tulcea, ora 9.00, la Hotelul Delta Dunării
R.MOLDOVA
9 decembrie - Cahul, de la ora 9.00, la sediul Primăriei din oraș
UCRAINA
12 și 13 decembrie - Odesa, tot de la ora 9.00 începând, la Hotel Lermontovski

marți, 6 decembrie 2011

Cooperarea transfrontalieră a fost relansată la granița de est a Uniunii Europene

După ce în vară, în cadrul programului european de cooperare transfrontalieră Ro-Ua-Md, au fost organizate două forumuri de parteneriat trilateral iată că la final de an, chiar în ultima lună a lui 2011, a fost lansat cel de al doilea apel de propuneri de proiecte în cadrul Programului Operațional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007 – 2013 

Anunțul inițial: Autoritatea Comună de Management și Secretariatul Tehnic Comun al Programului Operațional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 vor organiza două Forumuri de parteneriat, pentru a facilita identificarea de parteneriate între organizațiile din aria eligibilă a programului, în contextul următorului apel de propuneri de proiecte în cadrul Programului Ro-Ua-Md. 
  • Astfel, Forumul de parteneriat de la Chișinău, din data de 3 iunie 2011 a avut loc la „Summit Conference Center”iar Forumul de parteneriat de la Odessa a avut loc marti, 7 iunie 2011, în sala de confernțe a Hotelului Kurortniy. Regula înscrierii la cele două evenimente a fost „primul venit, primul servit”, în limita a 30 de participanți din fiecare țară per eveniment, câte un reprezentant pentru fiecare organizație înscrisă.
Programul Operațional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 primește finanțare europeană în perioada 2007-2013 prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat.
Programul își propune crearea unei punți de legătură între cele trei state partenere, cu scopul susținerii comunităților din zonele de frontieră în găsirea unor soluții comune la problemele similare cu care acestea se confruntă.
  • Prin intermediul acestui program, autoritățile locale și alte organizații din zonele de frontieră vor fi încurajate să colaboreze în vederea dezvoltării economiei locale, rezolvării anumitor probleme legate de mediul înconjurator și pentru întărirea pregătirii pentru situații de urgență. Programul va promova, de asemenea, o mai bună interacțiune între comunitățile din zonele de graniță.


marți, 1 noiembrie 2011

Biblioteca gălăţeană "V.A.Urechia"are filială la Reni. Urmează, Izmail

  • Cartea întăreşte relaţiile de bună vecinătate în Euroregiunea "Dunărea de Jos" 
Inaugurarea noii filiale a Bibliotecii Judeţene „V.A.Urechia” din Galaţi, la Reni, de la finele lunii octombrie, a deschis calea unei bune colaborări la nivel instituţional, în domeniul donaţiei de carte, între românii şi ucrainenii din Euroregiuneaa „Dunărea de Jos”. 
Delegaţia gălăţeană alături de gazdele ucrainene din Reni
După cum a declarat directorul Ilie Zanfir, „biblioteca gălăţeană a făcut bibliotecii şcolare din Dolinskaia - raionul Reni, unde am înfiinţat o filială V.A.Urechia, o donaţie de 500 de volume, urmând ca în 2012 să ajungem la peste 5.000”.
Alături de prof. Zanfir Ilie, iniţiatorul acestei acţiuni culturale inedite, dintre membrii delegaţiei gălăţene care a înmânat cărţile echipei din raionul Reni a făcut parte Geta Eftimie, director adjunct al Bibliotecii „V.A.Urechia” şi Sergiu Dumitrescu, directorul Centrului Cultural „Dunărea de Jos”.
Din partea gazdelor, au primit volumele bibliotecara Maria Călin şi directoarea Tatiana Vasile, de la Biblioteca Raională Reni, în prezenţa lui Valentin Stroie, coordonator proiecte transfrontaliere în cadrul Euroregiunii "Dunărea de Jos".

Biblioteca „V.A.Urechia” din Galaţi are în acest moment înfiinţate nu mai puţin de patru filiale „externe”, în colaborare cu instituţiile similare din localităţile gazdă, dintre care trei sunt deschise în Chişinău, Cahul şi Giurgiuleşti, din Rep. Moldova iar cea de a patra în raionul Reni, din Ucraina. Potrivit iniţiatorilor, în luna noiembrie va mai fi inaugurată o filială în Ucraina, la Ismail.

Aşa cum este expus pe larg în strategia de activitate a echipei de management a bibliotecii gălăţene pentru perioada următoare, proiectul cultural de carte are ca obiectiv definitoriu consolidarea rolului Bibliotecii Judeţene „V.A.Urechia” de principală instituţie de cultură şi educaţie prin lectură în zona transfrontalieră România – Ucraina – Moldova.

duminică, 30 octombrie 2011

După Rep. Moldova, Biblioteca V.A.Urechia "s-a extins"şi în Ucraina

Dacă anul 2010 a fost dedicat, de către conducerea Bibliotecii V.A.Urechia (BVAU) din Galaţi, instituţie de cultură aflată în subordinea Consiliului Judeţului Galaţi  -  care deţine în acest moment conducerea Euroregiunii Dunărea de Jos prin Asociaţia de Cooperare Transfrontalieră "Dunărea de Jos", cu sediul în Galaţi  -  deschiderii şi dotării a trei filiale peste Prut, în colaborare cu instituţii similare din Rep. Moldova, în 2011 a venit rândul extinderii în Ucraina.
O bibliotecă de şcoală cu peste zece mii de cărţi
Primul pas a fost făcut vineri, 28 octombrie, când o delegaţie gălăţeană, formată din prof. Zanfir Ilie - directorul BVAU, Geta Eftimie - director adjunct în cadrul instituţiei gălăţene, directorul Centrului Cultural "Dunărea de Jos" - artistul plastic Sergiu Dumitrescu, a inaugurat o nouă filială externă a Bibliotecii V.A.Urechia din Galaţi, în raionul Reni din Ucraina.
dir. B.V.A.Urechia, prof. Zanfir Ilie

"Este cea de a patra filială deschisă în afara graniţelor României, primele trei filiale inaugurate fiind în Rep. Moldova, la Cahul, Chişinău şi Giurgiuleşti, anul trecut", a declarat iniţiatorul acestei acţiuni inedite de dezvoltare a relaţiilor culturale transfrontaliere, prof. Zanfir Ilie (foto)

Totodată, trebuie remarcat faptul că această nouă acţiune culturală transfrontalieră românească este şi prima iniţativă de acest fel în Ucraina, de a pune bazele unei filiale de lectură şi carte în colaborare cu şcoala din localitatea Dolinskaia - raionul Reni, având în vedere parteneriatul cultural şi instituţional al acestei zone din sudul Basarabiei, în cadrul Euroregiunii "Dunărea de Jos", alături de autorităţile din raionul Izmail şi cele din regiunea Odesa.
Biblioteca Naţională a Moldovei
Filialele din Republica Moldova au fost constituite şi dezvoltate pentru atingerea obiectivului de consolidare a rolului Bibliotecii Judeţene de principală instituţie de cultură şi educaţie în zona transfrontalieră România – Ucraina – Moldova. Cooperarea cu instituţiile de cultură din afara „graniţelor” a debutat cu constituirea unui fond de carte românească şi cu înființarea Fililalelor „Urechia” din Cahul şi Chişinău.
biblioteca V.A.Urechia

- 18 mai 2010, în urma Acordului (Protocolului) de colaborare dintre Biblioteca „V.A. Urechia“ şi Biblioteca Naţională a Moldovei, Dafioniu Spiridon, şef serviciu Metodic s-a deplasat la Chişinău cu un lot de 900 cărţi destinate înfiinţării Filialei Urechia la Chişinău.

- Şi tot în aceeaşi zi, în urma Acordului (Protocolului) de colaborare dintre Biblioteca „V.A. Urechia“ şi Biblioteca Raională Cahul, o delegaţie compusă din Ilie Zanfir, director şi Eftimie Geta, dir. adj. s-a deplasat la Cahul cu o donaţie de 300 cărţi în vederea înfiinţării Filialei Urechia la Cahul. Delegaţia a fost primită de Rodica Dermengi, director al Bibliotecii Raionale Cahul şi Gheorghe Mândru, şef serviciu Cultură din cadrul Consiliului Raional Cahul.
- Pe 18 august 2010, delegaţia Bibliotecii Judeţene „V.A. Urechia“ Galaţi, formată din prof. Zanfir Ilie şi Geta Eftimie, cei doi diirectori ai instituţiei gălăţene implicaţi în proiectul donării de carte, a vizitat cele două filiale din Rep. Moldova (Cahul şi Chişinău) în vederea donării a câte 300 de cărţi şi a câte unui roll-up cu sigla instituţiei. Din partea Filialelor au fost prezente directorul Bibliotecii Regionale din Cahul, Rodica Dermengi şi, respectiv, Elena Sănduc, dr.adjunct al Bibliotecii Naţionale din Chişinău.

- Tot într-o marţi, pe 15 martie 2011, o delegaţie a Bibliotecii V. A Urechia compusă din prof. Zanfir Ilie, director şi ing. Geta Eftimie, director adjunct s-a deplasat la Cahul, Republica Moldova la Filiala Urechia, a Bibliotecii gălăţene, din cadrul Bibliotecii Raionale Cahul în vederea donării a 300 de cărţi şi reviste. Printre donaţii s-au numărat ultimele numere ale revistei Axis Libri, Ghidul Bibliotecii - ediţie trilingvă şi Anuarul Evenimentelor Culturale 2011. Rodica Dermengi - directorul Bibliotecii Regionale Cahul beneficiara acestei donaţii speră că odată cu introducerea acestor documente în colecţii procentul de carte românească să fie de cel puţin 35%.

- Pe 5 august a.c.a fost rândul filialei de la Giurgiulesti - Republica Moldova, unde s-au donat 600 de cărţi, din care 100 literatură pentru copii. Din partea BVAU Galaţi, la eveniment au participat: Ilie Zanfir Director/Manager şi Geta Eftimie, dir. adjunct, iar din partea comunei Giurgiulesti au participat:
Primarul localităţii Tatiana Gălăţeanu, cadre didactice, elevi, cetăţeni ai comunităţii locale precum şi un vechi prieten al BVAU, Valentin Ajder, director Editura Eikon, Cluj Napoca - fiul satului Giurgiuleşti, Mihai Creţu, preşedinte al Ligii Studenţilor Basarabeni din Galaţi, Gheorghe Mândru, directorul cultural al Raionului Cahul, bibliotecarele: Aneta Golovatenco si Maria Cârcalan

luni, 17 octombrie 2011

Meşterii şi artiştii populari de la CCDJ Galaţi au impresionat publicul la Festivalul etniilor de la Odesa

Programul festivalului a fost format din mai multe etape:
soţii Mocanu, o familie de olari...de milioane


  • Primul eveniment a cuprins expoziţiile cu lucrări ale artiştilor populari. în domenii meşteşugăreşti cum ar fi ceramica, fierărit, ţesut, sculptură, broderie, păpuşi-jucării dar şi ateliere de iniţiere în aceste activităţi.
foto - roata olarului
La acestă manifestare de talie internaţională au fost prezente, într-o zonă expoziţională de mari dimensiuni, alături de numeroase comunităţi din regiunea Odessa şi artiştii populari din judeţul Galaţi. Meşterii gălăţeni au impresionat audienţa prin autenticitatea produselor prezentate dar şi prin demonstraţiile live de meşteşug. (foto) Maricel Mocanu - olarul de la Braniştea, i-a învăţat pe ucraineni dar şi pe turiştii aflaţi în tranzit prin Odessa, cum se realizează vasele de lut. La stand-ul Galaţiului, spre mare uimire şi bucurie a vizitatorilor, a fost amplasată autentica roată a olarului.
  • Al doilea eveniment al festivalului a inclus spectacole ale grupurilor artistice etnice din Ucraina, care au cuprins cântece din repertoriul evreilor, grecilor, cehilor sau germanilor, şi dansuri populare ale comunităţilor etnice.  
Paul Buţă şi Anişoara Negură
Daniela Constantinescu-lumânări
Optimismul artiştilor dar şi autenticitatea costumelor populare purtate de români au atras numeroşi vizitatori la standurile Centrului Cultural din Galaţi, în acordurile instrumentelor populare tradiţionale mânuite de tânăra artistă Anişoara Negură (diverse fluiere, caval etc.).
  • Un alt eveniment al festivalului - simpozionul cu tema „Zilele dialogului cultural Ucraina - România”axat pe conservarea culturii etnice într-un oraş modern şi contemporan, cum ar fi Odesa. Au participat cercetători în domeniul culturii, istorici, experţi şi reprezentanţi ai culturii etnice a diferitelor comunităţi etnice, iar principalele probleme discutate au făcut referire la identitate culturală şi diversitate etnică dar şi identificarea măsurilor pentru păstrarea culturii şi tradiţiile specifice fiecărei etnii. 
Din partea gălăţenilor au participat cu lucrări de specialitate: 
Anişoara Ştefănucă
Abdula Gülten Nazare
  •  Anişoara Ştefănucă - Secţia Cercetare, din cadrul C.C.„Dunărea de Jos” („Elemente de unitate şi varietate în tradiţia încondeierii ouălor de Paşti” - Studiu etnografic comparativ România – Ucraina); 
  • Abdula Gülten, preşedinte Uniunea Democrată Turcă din România, Filiala Galaţi (Globalizarea şi impactul său în tradiţiile populare din România, în special Comunitatea Turcă din România);                ------------------------------------------------------------------------
  • Rodoclia Zamfiropol, preşedinte Comunitatea Elenă din Galaţi (Tinereţea este spiritul Comunităţii Elene din Galaţi)
  • Rodoclia Zamfiropol
Nu în ultimul rând, pe parcursul Festivalului a avut loc şi inedita competiţie "Maestrul bucătăriei etnice"concurs de produse culinare specfice etniilor. Prilej cu care  a fost posibilă degustarea mâncărurilor tradiţionale preparate de bucătarii ucraineni, armeni, găgăuzi, georgieni, evrei şi chiar indieni. 
  •  Carmen Coca, coordonator de proiect (din partea română), angajată a CCDJ, a participat la jurizarea concurenţilor culinari purtând cu mândrie costumul popular românesc.

vineri, 14 octombrie 2011

Delegaţia gălăţeană a reprezentat România la Festivalul interetnic din Ucraina - Odesa

Parada costumelor populare ale etniilor din Regiunea Odesa
Partener în proiectul implementat de Agenţia pentru Dezvoltare şi Cooperare Transfrontalieră din Odesa - Ucraina - Festivalul internaţional de folclor al etniilor "Danubian Garland" - Centrul Cultural "Dunărea de Jos" din Galaţi, România, a deschis programul manifestărilor prin discursurile reprezentantului judeţului Galaţi, directorul CCDJ Sergiu Dumitrescu şi cel al reprezentantului Parlamentului României, deputatul Florin Pîslaru, secretarul Comisiei de Cultură din Camera Deputaţilor.
La deschiderea oficială a fost prezent şi consulul României la Odesa, Cerasela Nicolaş, alături de înalţi oficiali ai Administraţiei Regionale din Odesa.

Prezenţa delegaţiei din Galaţi, compusă în majoritate din meşteri şi artişti populari, a suscitat interes şi pentru pleiada jurnaliştilor ucrainieni de la televiziunile autohtone, astfel că, după deschiderea manifestărilor, oficialii români au fost asaltaţi de întrebări în faţa standurilor meşteşugarilor gălăţeni.
Făcând referire la acest eveniment, Sergiu Dumitrescu, directorul Centrului Cultural „Dunărea de Jos”, a menţionat: Evenimentul de la Odessa a fost unul foarte important şi de anvergură, o acţiune amplă care a dat posibilitatea unui schimb de experienţă, concret şi în mod direct, între participanţii din România şi cei din Ucraina. Au fost trei zile interesante în care artiştii noştrii au prezentat Galaţiul cu toate lucrurile frumoase pe care acesta le are. În cadrul Festivalului Etnic de la Odessa au fost făcute cunoscute, prin expoziţii cu documente, materiale promoţionale şi publicaţii ştiinţifice şi alte instituţii gălăţene. Dintre acestea vreau să menţionez, Muzeul de Istorie, Direcţia Judeţeană de Cultură şi Patrimoniul Naţional, Consiliul Judeţului Galaţi, Direcţia de Dezvoltare Regională, Arhiepiscopia „Dunării de Jos”, Teatrul Dramatic „Fani Tardini”, Teatrul „Muzical „Nae Leonard”, Teatrul de Păpuşi „Gulliver”, Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii, Biblioteca „V.A. Urechia”, dar şi Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură.
conferinta de presa CCDJ - dir.Sergiu Dumitrescu
La târgul meşterilor populari din cadrul Festivalului Etnic de la Odesa, la care au luat parte peste 100 de artişti şi meşteri populari, Galaţiul a fost reprezentat cu standuri organizate şi prezentate vizitatorilor de: Paul Buţamăşti populare, Elena Neaguţesături, Maricel şi Maria Mocanuolărit, Ina Diana Panamarciuc – icoane pe sticlă, Daniela Constantinesculumânări, Anişoara Ştefănucă ouă incondeiate, Negură Anişoarasolistă instrumente populare tradiţionale.

miercuri, 12 octombrie 2011

Danubian Garland Festival - o manifestare ucrainiană, cu finanţare europeană

                       foto - „Odessa, hotel and concert showroom Seaport

Ca într-o cunună împletită din flori şi alte plante viu colorate, Festivalul internaţional „Cununa Dunării"(Danubian Garland -trad.) a reunit reprezentanţi ai tuturor grupurilor etnice care trăiesc în regiunea Odesa, precum şi pe cei ai partenerului de proiect, din Euroregiunea „Dunărea de Jos”- România, Centrul Cultural Dunărea de Jos Galaţi, tocmai pentru a arăta bogăţia multiculturală a artei şi tradiţiei populare.  
Timp de trei zile sala de expoziţii din portul maritim Odesa, unde au expus lucrările lor la standuri artiştii populari, a fost plină de vizitatori, atât din Ucraina (Odesa şi localităţile din regiune) dar mai ales turiştii debarcaţi zilnic de pe vasele internaţionale de croazieră acostate la cheiurile din apropiere. 
Potrivit organizatorilor, ideea principală a festivalului - regăsită şi printre obiectivele proiectului - a fost ca publicul ţintă (etnologii, etnografii, antropologii sociali, elevii, dar şi părinţi cu copii sau publicul larg fără restricţii) să se familiarizeze cu activităţile specifice populare: broderii şi port tradiţional, ceramică, pictură, sculptură, obiecte de fierărie din gospodăria tradiţională, jucării şi instrumente muzicale specifice folclorului popular.



Sprijinul oficial a fost oferit de către Departamentul de Integrare Europeană, Activitate economică externă şi de Cooperare Transfrontalieră din cadrul Administraţiei Regiunii Odesa. Proiectul se înscrie în seria de proiecte realizate prin Programul Operaţional România-Ucraina-Moldova 2007-2013

luni, 10 octombrie 2011

Festivalul interetnic de la Galaţi are "un frate mai mic" la Odesa

Luând exemplul autorităţilor gălăţene care, în vară, au organizat Festivalul interetnic în cadrul Zilelor Euroregiunii „Dunărea de Jos”, partea ucraineană a Euroregiunii a întâmpinat toamna, la malul Mării Negre de această dată, organizând un festival internaţional de folclor şi cultură a etniilor prezente pe teritoriul Regiunii Odesa. 
foto 1
Astfel, între 7 şi 8 octombrie Odesa a fost gazda ineditei manifestări culturale într-o locaţie „de vis”: pe promontoriul unde acostează toate navele maritime de pasageri, în interiorul impresionantei „Odessa concert showroom Seaport”- clădire modernă (foto1), cu mai multe nivele, construită la baza hotelului de 4 stele „ODESSA(foto2)
foto 2
Festivalul, intitulat sugestiv „Danubian Garland”(în trad.- Coroana Dunării), a fost organizat cu sprijinul oficial al Administraţiei de Stat Odessa Regional. Partener de proiect - Centrul Cultural "Dunărea de Jos" România, Galaţi.
Potrivit organizatorilor, este prima acţiune de acest fel pusă în aplicare în cadrul proiectului finanţat prin Programul Operaţional România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013, prin intermediul Instrumentului european de vecinătate şi parteneriat.
Danubian Garland - Cununa Dunării
Obiectivele concrete ale proiectului realizat de ucraineni se axează pe renaşterea tradiţiilor populare, promovarea artei populare şi artizanatului, a folclorului şi artiştilor populari şi pune bazele parteneriatului şi sprijinului în domeniul cultural în regiunile de frontieră din Ucraina şi România.

luni, 3 octombrie 2011

Spectacol de folclor internaţional la Galaţi , în "inima" euroregiunii, odată cu venirea toamnei

fot
Gălăţenii au întâmpinat venirea toamnei cum se cuvine anul acesta. Paleta bogată de spectacole de tradiţie sau cele pregătite de oficialităţi pentru a marca diverse evenimente de interes public au asigurat cu succes o atmosferă plăcută şi voie bună.
foto 2
        Deschiderea, în mod tradiţional, a Târgului de toamnă (foto1), în pieţele gălăţene – unde au fost prezenţi cu produse agroalimentare de calitate principalii producători agricoli din judeţ - a coincis cu „Noaptea bibliotecilor- foto 2 (un eveniment unic pentru iubitorii de carte, aflat la prima  ediţie la Biblioteca V.A.Urechia), dar şi cu lansarea Festivalului Naţional de Comedie (foto3) ediţia XXIII-a, pe scena Teatrului Dramatic „Fani Tardini” sau deschiderea stagiunii lirice 2011 - 2012, la Teatrul Muzical „Nae Leonard”
foto 3
De departe, însă, gălăţenii, cunoscuţi ca mari consumatori de folclor, au avut parte, într-o completare fericită, şi de un spectacol internaţional de muzică şi dans popular.
 
Timp de două zile (1-2 octombrie), în primul weekend al lunii octombrie, pe esplanada din faţa Casei de Cultură a Sindicatelor, conducerea Consiliului Judeţului Galaţi a invitat gălăţenii la „Toamnă pe Prut”, manifestare cultural-artistică, în organizarea Centrului Cultural "Dunărea de Jos", care a reunit pe scenă nu mai puţin de şapte ansambluri folcorice consacrate.


 Pe lângă cele două ansambluri locale, Doina Covurluiului şi Ciobănaşul, dar şi trupele invitate din Tulcea („Doruleţ”), din R.Moldova, Raionul Cantemir (Mocăncuţa şi Doina Prutului) sau Raionul Cahul (Izvoraşul), cele câteva mii de amatori de folclor autentic, care au participat în cele două seri de spectacol muzical s-au putut bucura, în deschidere, şi de recitalul multîndrăgitei cântăreţe de muzică populară, Maria Ciobanu. Iar la final, în faţa publicului gălăţean a venit cunoscutul artist popular Gelu Voicu, acompaniat de ansamblul folcloric Lăutarii din Teleorman
Dansuri Populare

miercuri, 10 august 2011

Ziua Euroregiunii "Dunărea de Jos" sărbătorită la Festivalul Interetnic

La 12 ani de la lansarea lui la Galaţi, Festivalul interetnic din cadrul Euroregiunii Dunărea de Jos EDJ) a „revenit” în luna august cu mare fast pe „superscena”, ridicată (tot) prin finanaţare europeană, pe esplanada de la Casa de Cultură a Sindicatelor.
preşedinte Euroregiune Dunărea de Jos, Eugen Chebac - preşedinte al Consiliului judeţului Galaţi
 Anul acesta, deschiderea festivalului are o semnificaţie multiplă: în calitate de organizator, Consiliul judeţului Galaţi, prin preşedintele său, Eugen Chebac (vezi foto), este la conducerea Euroregiunii iar închiderea publică a manifestării coincide cu Ziua Euroregiunii Dunărea de Jos. Prilej cu care gălăţenii şi invitaţii lor din regiunile componente (şi partenere în proiect) din Ucraina şi Republica Moldova, au putut participa la o serie inedită de spectacole folcorice de calitate, începând cu data de 11 august. Când s-au demarat şi întâlnirile de lucru între reprezentanţii regiunilor componente EDJ dar şi caravana de promovare culturală prin judeţul Galaţi (Tg.Bujor, Tecuci) a trupelor folcorice participante, din cele trei ţări.

După cum a declarat şi Eugen Chebac în cadrul conferinţei de presă susţinută la deschiderea festivalului, organizarea dar şi amploarea suitei de evenimente deosebite din viaţa culturală gălăţeană, de la mjlocul lunii august, nu ar fi fost posibile decât în cadrul proiectului „Promovare culturală comună - mijloc de dezvoltare a cooperării euroregionale la Dunărea de Jos”, finanţat prin Programul Operaţional Comun România – Ucraina - R. Moldova 2007-2013 şi care are ca aplicant principal Consiliul Judeţului Galaţi, partener fiind Consiliul Raional Cahul - R. Moldova. Obiectivele specifice ale proiectului, aşa cum au fost ele expuse şi în cadrul lucrărilor prezentate cu ocazia Zilei EDJ sunt:
  • Promovarea imaginii Euroregiunii “Dunărea de Jos” şi a regiunilor sale membre cu accentuarea valorilor culturale comune şi specifice deosebit de bogate ale zonei;
  • Realizarea unui schimb de experienţă la nivelul autorităţilor publice, din regiunile membre ale Euroregiunii, prin organizarea, în comun, a unei manifestări culturale de mare amploare;
  • Întărirea relaţiilor de colaborare transfrontalieră la nivelul societăţii civile şi valorificarea diversităţii culturale şi etnice de la graniţa de est a Uniunii Europene.
Bugetul total al proiectului este de 167.492 de euro, din care 149.955,59 euro reprezintă grantul, iar 17.536,41 euro cofinanţarea.
Proiectul „Promovare culturală comună - mijloc de dezvoltare a cooperării euroregionale la Dunărea de Jos” se derulează pe o perioadă de 12 luni, obiectivul general al acestuia fiind susţinerea cooperării euroregionale, prin creşterea capacităţii autorităţilor publice din regiunile membre ale Euroregiunii „Dunărea de Jos”, de a gestiona în comun proiecte cu impact transfrontalier şi intensificarea relaţiilor de colaborare la nivel cultural.

duminică, 24 iulie 2011

"Am reclamat Ucraina..."

  •  Un moment istoric pentru românii de pe ambele maluri ale Prutului, la un pas de dezastru
Sfinţirea la mijlocul lunii iulie a primei biserici româneşti "nou"ridicată, de la ocuparea Basarabiei de către URSS,  în Frumuşica sau Hagi Curda, cum i se mai spune acum micii localităţi din sudul Ucrainei (redenumită de autorităţile locale Camâşovca), locuită preponderent de români - a fost la un pas să degenereze într-un conflict internaţional ale carei consecinţe cu greu i-ar fi făcut faţă autorităţile ucrainene şi nu numai

            Pe lângă faptul că mai multe autocare cu români aflaţi în pelerinaj au fost blocate în vămile ucrainene ore în şir fără prea multe explicaţii(doar pentru a întârzia călătorii să ajungă în timp util la slujba religioasă), un microbuz cu jurnalişti a fost controlat "la sânge" iar pasagerii şicanaţi de vameşi, după ce doi dintre oamenii de media au fost trimişi pe jos acasă, fiind declaraţi indezirabili pentru...libertatea lor de expresie. 
Nici intervenţia consulilor români, de la Odesa şi de la Kiev, pe lângă oficialii ucraineni, nu a avut darul să schimbe ceva în modul defectuos de comunicare al vameşilor cu turiştii români. Mare parte din excursia iniţiatică a studenţilor, jurnaliştilor şi oamenilor de cultură români care şi-au dorit să viziteze meleagurile basarabene aflate (vremelnic) acum sub administraţie straină, s-a redus mare parte din timp la staţionarea în vămile ucrainene. 
Aşa cum este românul hâtru în momentele deosebite în care l-a pus viaţa adeseori şi de această dată nu s-a dezis. Pasagerii opriţi în vamă de ucraineni ore în şir au susţinut că vecinii lor, supăraţi că oficialităţile lor au lăsat de izbelişte sudul Basarabiei în ultimii ani, şi confuntaţi dintr-odată cu un flux foarte mare de turişti nu au vrut să se facă de ruşine în faţa străinilor şi au insistat ca pelerinii pentru biserica de la Hagi Curda să facă un tur "în amănunţime"în vămi (în lipsă de obiective turistice) considerate de autohtoni "cele mai noi investiiţii".
Lăsând gluma la o parte, ulterior, odată ajunşi acasă, după terminarea pelerinajului la noua biserică sfinţită, au aflat că potrivit unor informaţii lansate în presă parcă"pe sub mână"s-a acreditat ideea că acţiunea de temporizare a vameşilor ucraineni şi prezenţa numeroasă a poliţiştilor în satul Hagi-Curda ar putea fi "explicată"prin faptul că s-a încercat preîntâmpinarea unor ciocniri sângeroase cu localnicii naţionalişti (a se vedea însemnarea de pe blogul lui George Simion - Cazacii pravoslavnici, pe post de mineri sau articolul din Mesagerul de Bistriţa-Năsăud - Mail primit la redacţie, din Hagi Curda)

Până la aflarea versiunii oficiale reprezentanţii Ucrainei au de dat, totuşi, explicaţii...diplomatice, ei fiind reclamaţi şi interpelaţi la Preşedintele României, Organismelor societăţii civile sauComisia Europeană (vezi aici)



Dar iată firul evenimentelor care au inflamat spiritele, aşa cum au fost ele relatate în presă:
   - Sfinţirea Bisericii „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel” de la Camâşovca, Ucraina (Departamentul pentru Românii de Pretutindeni - DRP)
Ceremonia de sfinţire a Bisericii „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel” din Camâşovca (raionul Ismail – Ucraina) va avea loc sâmbătă, 16 iulie a.c., începând cu ora 10:00. Slujba de sfinţire va fi oficiată de către Înaltpreasfinţia Sa Petru, Mitropolit al Basarabiei şi Exarh al Plaiurilor şi va reuni români din cele trei state vecine.
   - Un autocar al coalitiei Actiunea 2012 este oprit la Hagi Curda...(Hotnews.ro)
Autocarul coalitiei Actiunea 2012, care se deplasa sambata dimineata la Hagi Curda pentru sfintirea primei biserici romanesti din sudul Basarabiei, raionul Ismail, Ucraina, este oprit de mai bine de trei ore si nu ii este permisa trecerea la vama de catre autoritati, potrivit unui comunicat remis de Actiunea 2012 si citat de Agerpres.
    - Calvar la granita cu Ucraina (asinfo.ro) 
Autoritatile ucrainene au facut tot ce le-a stat in putinta pentru a impiedica accesul jurnalistilor romani la evenimentul de la Hagi Curda, sat romanesc din raionul Ismail
   - Peste 100 de români, opriţi de vameşii ucraineni la Reni pentru a nu ajunge la sfinţirea unei biserici...(adevarul.ro)
Oficiali, jurnalişti, reprezentanţi ai unor ONG-uri, dar şi studenţi, toţi români şi moldoveni, se îndreptau spre Hagi Curda, unde s-a sfinţit prima biserică românească din Bugeac, astăzi regiunea Odesa (Ucraina), în locul celei demolate în perioada sovietică.
   - Timp de patru ore - Două autocare, blocate în vama Reni (Viata Libera)
Unul dintre cele două autocare blocate la graniţa de la Reni - dintre Republica Moldova şi Ucraina - a pornit din Galaţi, cu scopul de a ajunge la sfinţirea bisericii româneşti de la Hagi Curda. Avea aproximativ 40 de studenţi români şi basarabeni de la universităţile din Galaţi, Bucureşti, Timişoara şi Constanţa. 
   - Nouă studenţi şi un jurnalist din Galaţi sunt blocaţi ... la intrare în Ucraina (adevarul.ro)
Aceştia sunt într-un autocar care mergea spre un sat ucrainean unde urma să fie sfinţită prima biserică româneasc. 
   - S-a sfinţit Biserica românească din Hagi Curda (Viata Libera)
Ziua de 16 iulie, anul Domnului 2011, a fost pentru românii din localitatea Hagi Curda (astăzi Camâşovca), din apropiere de Odessa - Ucraina, una cu totul specială. A fost ziua când creştinii din străvechiul pământ românesc din ţinutul Bugeacului, sudul Basarabiei - astăzi în Ucraina, şi-au împlinit un vis: au participat la sfinţirea Bisericii „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel”.

Ceremonia religioasă în noul locaş, ridicat sub hramul „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel”, a fost oficiată, în cele din urmă la ora fixată, de Mitropolitul Basarabiei şi Exarh al Plaiurilor, ÎPS Petru, împreună cu un sobor format din zeci de preoţi şi diaconi.
          Cele câteva sute de enoriaşi de origine română, din localitate, dar şi ceilalţi români prezenţi la ceremonia religioasă, s-au bucurat de prezenţa a numeroşi oficiali din R.Moldova şi România, printre care preşedintele Comisiei pentru Românii de Pretutindeni din Senatul României, Viorel Badea, deputatul R. Moldova, Gheorghe Brega şi reprezentantul Departamentului Românilor de Pretutindeni, secretarul de stat Eugen Tomac.
          La invitaţia secretarului general al Consiliului Mondial Roman din SUA, Nicolae Popa (cel care a contribuit cu o sumă consistentă la ridicarea bisericii), de asemenea, numeroşi studenţi şi reprezentanţi ai societăţii civile din România şi R. Moldova, însoţiţi şi de jurnalişti s-au perindat toată ziua de sâmbătă (16 iulie) către lăcaşul sfânt. Cu această ocazie, Nicolae Popa a declarat că, deja, împreună cu lideri ai Ligii Studenţilor este implicat în construirea unei clopotniţe la o mănăstire a Mitropoliei Basarabiei din Cahul, R.Moldova





joi, 5 mai 2011

Libertatea Presei, condiție de bază pentru funcționarea democrației

Este ideea exprimată pe 3 mai, într-un cadru oficial, de către Eugen Chebac, președintele Consiliului Județean Galați, cu ocazia Zilei Mondiale a Libertății Presei.

 "Doresc tuturor jurnaliștilor să aibă parte de putere de muncă și de surse de încredere, de subiecte interesante și de perspectivă în acțiunile pe care le realizează. Cred într-o bună colaborare și pe viitor si am speranța că presa va rămâne în continuare un bun paznic al democrației"

a transmis Chebac mesajul său jurnaliștilor gălățeni și celor naționali, prezenți marți la lansarea unui nou proiect euroregional de dezvoltare transfrontalieră inițiat de partenerii din raionul Cahul-R. Moldova, în colaborare cu Consiliul Județului Galați.

duminică, 24 aprilie 2011

Euroregiunea Dunărea de Jos

Începuturi ... primii pași 

* În timpul reuniunii preşedinţilor din România, R. Moldova și Ucraina, din 4 iulie 1997, organizată la Ismail-Ucraina, se trasează viitoarele direcții ale cooperării transfrontaliere. Cei trei lideri semnează Acordul de cooperare trilaterală, reprezentând concretizarea primei trilaterale regionale, la care România participă ca ţară fondatoare.
* Bazându-se pe "Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră între colectivităţile sau autorităţile teritoriale", la 14 august 1998 reprezentanții regiunilor de frontieră a celor trei state vecine semnează Acordul privind înfiinţarea Euroregiunii "Dunărea de Jos". 
* Inițial, la ședința de constituire a noului organism de cooperare au participat reprezentanții din Ucraina - regiunea Odesa, din România (judeţele Brăila, Galați, Tulcea) şi cei din Moldova (raioanele Cahul, Cantemir, Vulcănești - reorganizat admnistrativ, actual UTA Găgăuzia).  
* În timpul acestei întâlniri, s-a aprobat statutul şi regulamentul de funcționare a noii Euroregiuni. 

Timp de 10 ani activitatea EDJ a fost limitată legislativ, organismul funcționând ca asociație fără personalitate juridică, cu sediul la Galați. În 2008, la împlinirea unui deceniu de existență a euroregiunii, se ia hotărârea constituirii Asociaţiei de Cooperare Transfrontalieră (ACT) a Euroregiunii „Dunărea de Jos
Aprobarea si semnarea Acordului privind infiintarea 
Asociatiei de Cooperare Transfrontaliera Euroregiunea 'Dunarea de Jos'  
iulie 2008, Odessa - Ucraina   
După câteva întâlniri ale membrilor consiliului euroregional, ACT dobândește personalitate juridică. Partenerii semnatari ai documentelor de înființare: din România - judeţele Tulcea, Brăila şi Galaţi; din R. Moldova - raioanele Cahul şi Cantemir; din Ucraina - regiunea Odesa.
Primul șef al noii structuri devine președintele în exercițiu, la acea vreme, al Euroregiunii Dunărea de Jos, Nicolae Skoryk, preşedintele Consiliului Regional Odesa.
Semnarea la Galați-România, în decembrie 2008, a actelor de  înființare a Asociației de Cooperare Transfrontalieră Euroregiunea "Dunărea de Jos" ca persoană juridică română 
   Din 11 decembrie 2009 preşedinţia Consiliului Euroregiunii Dunărea de Jos, organismul de conducere al Euroregiunii, este preluată de Consiliul Judeţean Galaţi, pentru o perioadă de doi ani (decembrie 2009-decembrie 2011). 
Decembrie 2009. În cadrul Adunării Generale a Asociației de Cooperare Transfrontalieră Euroregiunea „Dunărea de Jos”a avut loc predarea de către Consiliul Regional Odessa către Consiliul Județului Galaţi a funcțiilor de conducere

Preşedintele ACT și EDJ devine Eugen Chebac (preşedintele CJ Galaţi), desemnat de reprezentanții administrațiilor partenere în proiect, în cadrul lucrărilor consiliului euroregiunii desfășurat între 9 - 12 decembrie 2009 la Odesa - Ucraina, titrează și Portalul Național de Administrație.

joi, 21 aprilie 2011

Euroregiunea Dunărea de Jos, în plină expansiune peste Prut

Eugen Chebac
Preşedintele Euroregiunii Dunărea de Jos şi al Asociaţiei de Cooperare Transfrontalieră Euroregiunea Dunărea de Jos, Eugen Chebac, a anunţat oficial miercuri, 20 aprilie 2011, că se doreşte extinderea euroregiunii iar primii care şi-au arătat intenţia de aderare sunt reprezentanţii găgăuzilor, din R. Moldova.

Potrivit Agenţiei Kardeniz Press, prim-vicepreşedintele Comitetului Executiv al Unităţii Teritoriale Autonome (UTA) Găgăuzia, din R. Moldova, Feodor Valeriu Ianioglo, aflat în vizită la Galaţi în fruntea unei delegaţii din regiunea de peste Prut, pentru discuţii bilaterale pe probleme economico-edilitare cu repezentanţii Agenţiei de Dezvoltare Economică Sud-Est din România, a susţinut că Găgăuzia are nevoie de cooperare interregională şi a înaintat lui Eugen Chebac (care este şi preşedintele Consiliului Judeţului Galaţi) solicitarea de aderare la cele două organisme de cooperare transfrontalieră.

Până la validarea documentelor de aderare a regiunii autonome la structurile transfrontaliere, de către reprezentanţii României şi ai R. Moldova, cei doi oficiali regionali, gălăţean şi găgăuz, au făcut însă un prim pas prin semnarea unui acord de colaborare dintre judeţul Galaţi şi UTA Găgăuzia pe probleme ecologice şi de investiţii în reţeaua deficitară de apă şi canalizare din cele trei districte găgăuze: Comrat, Vulcăneşti şi Ceadâr-Lunga